본문 바로가기

해외사업55

도로교통 해외 사업에 들고가는 장비 인터넷과 스마트폰의 발달로 해외 현장조사가 많이 쉬워졌습니다. 구글맵과 오프라인 지도 앱에서 기본적인 지도 정보와 소통정보를 얻을 수 있습니다. 블랙박스 앱을 이용하면 좌표, 고도, 속도 등의 정보를 포함한 고해상도 동영상을 찍을 수 있습니다. 정밀한 산업용 장비들은 여전히 비싸고 부피가 커서 도로교통사업을 위해 해외로 들고나가기는 어렵습니다. 대신 정확도는 조금 떨어지나 저렴하고 작은 장비들을 사용할 수 있습니다. 제가 해외에서 사용하는 장비를 소개합니다. 장비 가격은 10만원대 이하입니다. 1. 거리계(장거리용) 한 지점에서 특정 지점까지의 거리를 잽니다. 2km까지 잴 수 있는 레이저 측정기입니다. 이 외에도 곡선부 시거를 확인하거나, 도로와 하천의 표고 차이를 재거나, 교각 간격을 재는 등 다양한.. 2022. 4. 1.
동영상 자막 파일의 GPS 정보를 구글맵/ 구글어스에 표시하기 스마트 폰, 위성지도의 발전 덕에 해외 도로 현장 조사도 많이 편해졌습니다. 해외사업의 도로 현장은 접근에 많은 시간이 걸리는 경우가 많아 블랙박스 앱으로 동영상을 촬영합니다. 도로 촬영용으로 DailyRoads Voyager 앱(안드로이드 폰 전용입니다.)을 사용합니다. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.dailyroads.v&hl=ko&gl=US DailyRoads Voyager - Google Play 앱 증거용이던 재미로던 - 운전하면서 안전하게 비디오를 녹화하도록 수백만으로부터 신뢰를 받음 play.google.com 이 앱은 GPS 정보(경도, 위도)와 속도 정보를 자막 파일 형태(*.srt)로 저장합니다. 앱 자체에서 구글맵에 경로를 표.. 2021. 9. 14.
구글 문서 - 태국어 문자 인식하고 번역하기 해외사업을 위해 자료를 구했는데 영어가 아닌 해당 국가의 언어인 경우가 많습니다. 그 마저도 스캔하거나 복사한 이미지인 경우가 많습니다. 예전에는 번역가를 고용하거나, 고가의 문자인식 프로그램을 써야 했습니다. 이제는 구글 드라이브와 구글문서(Google Doc)로 간단하게 작업할 수 있습니다. 구글문서로 약 100여개의 문자를 번역할 수 있습니다. 1단계 : 구글 드라이브에 사진이나 파일을 올립니다. 구글에서 권장하는 파일 크기는 2MB 이내입니다. 다양한 크기의 파일로 실험해 봤습니다. 약 15MB 정도가 한계로 보입니다. 20MB 정도의 파일을 올려보니 문자인식이 제대로 안 됩니다. 해상도가 낮은 문서는 인식에 한계가 있습니다. 태국 교육부에서 배포한 공문 사진을 구글 드라이브에 올렸습니다. 2단계.. 2021. 1. 21.
태국 도로설계 기준(1)- 표준설계 도면집 태국의 도로설계 기준 자료는 대부분 Ministry of Transportation 의 하부기관인 Department of Highways에서 나옵니다. 실재 태국 도로 프로젝트 진행하면서 사용한 기본 설계 기준은 표준 설계 도면집입니다. 1. 표준 설계 도면집 DOH에서 Standard drawing을 1994년과 2015년에 발간했습니다. 2018년에 2015년 표준설계 도면집을 보완했습니다. Standard Drawings 2015 Revision, 2018 Edition이 2020년 현재 최신 도면집입니다. 대부분의 설계 관련 자료가 태국어인데, 이 도면집은 영어로 작성되어 있어 보기가 수월합니다. 도면집은 두 개의 파트로 나뉘어 있습니다. 파트 1은 Road Work 부분으로 1) Typical.. 2020. 12. 7.