본문 바로가기

해외사업55

캄보디아 통신사 카드로 할인받기 - Cellcard 2015/02/04 - 캄보디아에서 스마트폰과 모바일 데이타 사용하기 이전 글에 이어서 리워드 카드 사용에 대해 알아보겠습니다. Cellcard Reward 카드는 우리나라의 통신사 카드와 비슷한 개념입니다. 1. 만들기 먼저 리워드 카드를 만들기 위해서는 두 가지 조건을 만족해야 합니다. 만 3개월에서 하루라도 부족하면 전산에 안 뜬다고 안 해 줍니다. 자격조건 : 1) 현재 유효한 번호로 번호 개설 후 만 3개월 경과 2) 월 평균 사용금액 2달러 이상 카드는 본사나 이온몰 지점에서 만들면 편합니다. 위치는 위 글에 나와 있으니 참고하세요. 휴대폰 가져가니 휴대폰으로 번호만 확인하고 본인 확인도 없이 만들어주더군요. 다른 사람 명의로 폰 가지고 있는 사람도 쉽게 만들었습니다. 하지만 나중에 본인 확인.. 2015. 3. 16.
캄보디아 버스정보 앱 camBUS 캄보디아는 버스와 같은 대중교통을 이용하기가 쉽지 않습니다. 노선도 적고 운행도 버스회사의 사정에 따라 운행시간이 변경되거나 운행을 안 하기도 합니다. 그때 그때 버스회사에 물어보고 터미널에서 확인해야 하니 매우 불편하죠. 이런 상황에서 2014년 10월에 camBUS라는 버스정보 앱이 나왔습니다. 캄보디아 버스회사의 특성상 실시간 정보는 아니지만, 노선과 시간대에 대한 정보를 확인하기에 매우 편리합니다. 아이폰 앱 링크 : https://itunes.apple.com/kr/app/cambus/id923919188?mt=8 안드로이드 앱 링크 : https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pinetree.cambus 출발지와 도착지, 출발시각, 버스 종류를 .. 2015. 3. 13.
ACLEDA 은행 계좌 만들기 프놈펜에서 만나는 주변 사람들은 주로 국민은행이나 신한은행과 같은 한국계 은행을 이용하더군요. 현지 은행에 대해 물어보니 계좌 개설이 어렵고 이용도 불편하다고 얘기합니다. 해외에서 다양한 시도를 하는 것이 좋은지라 현지 은행에 계좌 개설해 보기로 했습니다. 현지 직원에게 물어보니 많이 이용하는 은행이 ACLEDA 은행이라고 합니다. 대부분 아클레다 뱅크라고 말하더군요. 지방에 갔을 때도 웬만한 밀집지역이면 보이던 은행입니다. 캄보디아 지점수가 가장 많은 은행입니다. 초기에는 소액대출 사업자였다가, 사업 규모가 커져 정규 은행이 되었습니다. 홈페이지를 살펴보니 우리나라의 단위농협과 비슷한 체계로 보입니다. 계좌를 개설하는 지점에서 주요 업무를 처리하므로 가까운 지점으로 선택하는 것이 이용에 편합니다. 1... 2015. 3. 4.
ADB에서 권장하는 영문 보고서 쓰는 방법 ADB(Asia Development Bank, 아시아개발은행)의 보고서는 영어가 모국어가 아닌 사람들이 주로 쓰고, 영어가 모국어가 아닌 사람들이 주로 읽습니다. 그러다보니 정확한 의사전달에 문제가 생기는 경우가 많은가봅니다. ADB에서 영문보고서를 쓸 때 권하는 내용을 추려봤습니다. 출처는 Handbook of style and usage(ADB, 2011) 중에서 Clear Writing 부문입니다. 1. 짧게 써라 ADB 보고서의 상당수가 10% 정도 줄여도 정확한 의사전달에는 문제가 없다고 합니다. 이야기하고자 하는 핵심이 잘 전달되도록 문장도 짧게, 단락도 짧게 씁니다. 2. 오류없이 정확하게 써라 관련자의 이름이나 인용자료, 분석자료의 숫자 등을 틀리지 않게 조심합니다. 3. 진부한 상투적 .. 2015. 3. 2.